-
1 aiguiller
vt. переводи́ть ◄-'дит-►/ перевести́* стре́лку, направля́ть/напра́вить [на друго́й путь] (un train)║fig.:aiguiller un élève vers les mathématiques — напра́вить <ориенти́ровать ipf. et pf.> — уча́щегося на изуче́ние матема́тикиaiguiller la conversation sur un autre sujet — перевести́ разгово́р на друго́й предме́т;
См. также в других словарях:
diriger — [ diriʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • 1495; lat. dirigere « aligner, ordonner » ♦ Faire aller selon une manière, un ordre, pour obtenir un résultat. I ♦ 1 ♦ Conduire, mener (une entreprise, une opération, des affaires) comme maître ou chef… … Encyclopédie Universelle
brancher — [ brɑ̃ʃe ] v. <conjug. : 1> • 1510; de branche I ♦ V. intr. ou pron. Se percher sur les branches d un arbre. Le faisan, la perdrix branchent, se branchent pour dormir. II ♦ V. tr. (1863) 1 ♦ Rattacher (un circuit secondaire) au réseau… … Encyclopédie Universelle
orienter — [ ɔrjɑ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • 1680; de Orient I ♦ 1 ♦ Vx Disposer (un édifice) en direction de l est. 2 ♦ Mod. Disposer (qqch.) par rapport aux points cardinaux, à une direction, un objet déterminé. Orienter une maison au sud. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Solid Snake — Pour les articles homonymes, voir Snake. Solid Snake Personnage de fiction … Wikipédia en Français